“是要讲一些做人的道理,但不是说给你听的。”
金发青年转过了身,接着在无数人惊骇欲绝的目光中,他面无表情地伸出手将一条纯白色的吊袜带系在自己的右肩上。
刚刚还在喧闹的大厅此刻寂静到落针可闻,在场的所有人都呆若木鸡,不敢置信地看着眼前的一幕,只感觉自己活在梦里。
摩根环顾一周,所有人碰上他冰冷视线的人全都像鹌鹑一样低下头默不作声,金发青年特意在远处那个浓妆艳抹的女人和那个看台上那个臃肿的滑稽身影上停留了许久,直到女人面色苍白,腿如糠筛还有那个男人面露惧色地离开。
摩根收回了视线,向着在场的所有人,一字一顿地说到。
“心怀邪念者蒙羞。”(honi soit qui mal y pense)
“honi soit qui mal y pense.”(“shame on him who thinks evil of it.”“心怀邪念者蒙羞”)来自嘉德勋章,关于这枚勋章的来源有不同的传说,其中最普遍的传说是有一次爱德华三世在埃尔特姆宫殿与一位“索尔兹伯里女伯爵”跳舞时女伯爵的吊袜带突然落下,引起许多宫廷贵人笑。
而爱德华三世则将这根吊袜带拾起系在自己腿上,并当众宣布“honi soit qui mal y pense”(“shame on him who thinks evil of it.”“心怀邪念者蒙羞”)。
原本打算成立“圆桌骑士团”的爱德华三世...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]