……说了什么吧?」
……宁
「我说『你不是柴卡』。」
……柴卡?
「看……还记得阿妮娅当时用俄语嘟囔『yah cheka』吗?」
那个时候……
啊,阿妮娅和我做爱的时候……
说了些什么,我不明白的话……
「《亚夏卡》……《我是海鸥》」
在我旁边,帮我洗东西的美智喃喃着。
「……你知道吗,美智?」
我问。
「哎,你怎么不知道!」
在后面仰起身子的雪乃插话了我们的谈话。
「很有名吧……『我是海鸥』」
「……这是以前俄罗斯的……还是苏联这个国名的时候的宇航员的话吧。确实是世界上第一个去宇宙的女性的。」
梅格不高兴地说。
为了不让雪乃和我对话,又插进来了。
「对了,是telecosiwa。世界上第一位女宇航员。『cheika』是telecosiwa的个人识别用的呼号……因为俄语是『海鸥』的意思。在与地面的通信中,回答『这是cheika』的人被翻译成『我是海鸥』了!」
宁说……
「嗯……乘坐宇宙飞船,一边绕着地球转一边说『我是海鸥』,就像是自由地在空中飞翔一样,作为一句开放的台词被大家接受了吧。在日本……」
「不过……『我是海鸥』这句台词,还有其他意义。」
美智说……
「俄罗斯剧...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]